Что значит флексить

Миниатюра Что значит флексить

Значение слов “флексить” и “флекс”

Флексить – это значит выпендриваться и понтоваться. Этот термин подразделяется на низкий флекс и просто флекс. Низкий означает то же самое, но в отношении дешевых вещей и аксессуаров.

Это новое модное слово, пришедшее из западной культуры, в частности, из рэперской. На английском слово пишется, как «flex» и дословно переводится, как «сгибать». Но из-за искажения смысла в песнях, термин стал подразумевать более широкое значение – танцевать, качаться под музыку.

Таким образом, обычное слово, которое каждый мог использовать в повседневной речи, вдруг превратилось в определение конкретного действия и эмоционального состояния. Потому что флексить – это не только танцевать, но и выделяться, хвастаться своим внешним видом.

Во многом этому способствовали настоящие звезды хип-хоп сцены Запада, в частности, исполнитель Ice Cube, который постоянно вставлял в тексты своих произведений «flex», рифмуя его с другими словами и тем самым задавая ему новый смысл.

Среди множества постоянно возникающих и уходящих молодежных течений трудно разобраться, так как многие эти явления локальны и не получают большую известность в других странах. Но слово флексить в России стало популярно, потому что его постоянно использует артист Фейс, у которого очень много поклонников и слушателей.

Поэтому данный термин потихоньку перебрался через океан и стал достаточно актуальным среди современных подростков, живущих в городе. В своих треках Фейс слово флексить применяет больше для обозначения расслабленного состояния, отдыха, получения удовольствия. Он использует его, чтобы показать, как здорово ему живется, ведь он «флексит целый день» и ничего не делает.

Поэтому флексить вполне можно перевести, как бездельничать, развлекаться, шататься просто так. Этот термин можно сравнить с выражением «фланирование», появившемся еще в 16м веке, которое значит прогулку по бульварам и улицам, и получением удовольствия от наблюдения за городом.

Для многих американских рэперов флексить — означает все их творчество. Дорогие вычурные наряды, цепи на груди, золотые зубы, машины, поклонницы – все это и является для них флексом. Они выставляют свою крутизну напоказ и понтуются не только перед своими поклонниками, но и перед друг другом, вступая, таким образом, в своеобразное соревнование.

Постоянно выступающие, находящиеся в центре всеобщего внимания, исполнители обязаны соответствующе выглядеть, двигаться, говорить. Они не могут быть, как обычные люди, ведь тогда их харизма и обаяние мигом пропадет. Поэтому реперы обязаны флексить и удивлять своих фанатов, которые только и ждут, когда им покажут очередную дорогущую безделушку их кумира.

Если говорить о конкретном применении слова флексить в русскоязычной речи, то подростки могут его использовать, например так: «Меня пригласили на тусовку, пойду туда флексить». Ради этого покупается дорогая одежда определенных брендов, логотипы которых выставляются на всеобщее обозрение, чтобы каждый увидел и оценил. И делается это не только ради привлечения противоположного пола, но просто ради доказательства, что ты лучше и моднее, чем все остальные.

Существование низкого флекса можно объяснить попыткой разграничить стильных и тех, у кого нет денег на эти вещи. Принадлежать к низкому флексу могут те, кто просто одевается и пытается флексить, не имея при этом достаточно средств для того, чтобы «флексить по-настоящему». Сюда входят такие выражения, как «дешевые понты», «нищеброд» и тд.

Низкий флекс, по сути, оскорбительное выражение, направленное на то, чтобы унизить человека, выставить его не в лучшем свете и высмеять. То, что здесь используется слово «низкий» уже указывает на некую отрицательную коннотацию, которая только подчеркивается соединением его с флексом, ведь флекс, на самом деле, не может быть низким, он может быть только классным и крутым.

В провинции флекс не так распространенн, как в крупных городах, где находятся модные ночные клубы и поводятся различные концерты и дискотеки. Именно туда отправляется молодежь флексить, то есть выходить на люди и показывать себя. Это некий способ саморепрезентации в XXI веке, когда социальные сети и мессенджеры стали главным способом общения друг с другом.

В Интернете все одинаковы, а в жизни требуется присутствие определенного эпатажа, доказывающего, что ты не похож на остальных. Флекс, выросший из реперской культуры, стал современным аналогом выходов в свет, которые делались несколько веков назад.

Люди также одевались в красивую одежду и платья, шли в рестораны, кафе, театры для того, чтобы продемонстрировать себя и посмотреть на других. Поэтому подобные действия не являются новинкой, просто сменилось время, а сама суть осталась неизменной.