Что такое палиндром в русском языке, примеры

Палиндром, в самом простом определении — слово или набор слов, которые читаются одинаково как слева направо, так и наоборот. Само слово имеет греческое происхождение (πᾰλίν-δρομος — движущийся обратно).

Существуют и другие варианты названия такого явления. Иногда встречаются определения как «палиндромон, «перевертыш» и «перевертень». Последнее было введено в обиход русским поэтом, любителем текстовой симметрии Велемиром Хлебниковым.

История палиндромов

Несмотря на то, что активное развитие и нахождение явления приходится на Новейшее время, его корни тянутся вглубь истории на тысячи лет. Древнейший из дошедших до нас перевертней датируется I веком н.э. и имеет древнеримское происхождение.

Автор «Sator arepo tenet opera rotas» неизвестен, но удалось установить, что предложение было составлено в древнем Геркулануме до того, как город был стерт с лица земли извержением вулкана Везувий.

Данный пример примечателен не только своей историей, но и тем, что написание слов одного под другим образует «магический квадрат». Каждое внутри него будет читаться так же не только по горизонтальной линии, но и по вертикальной.

Это интересно

Русскоязычному миру эта игра слов может быть знакома благодаря экранизации романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Предложение было положено на музыку как «Гимн Воланда» и использовалось в одном из главных саундтреков телесериала.

Авторское составление перевертышей берет начало в Средневековье. С того времени им начинают интересоваться литераторы, а их нахождение становится интересным упражнением на развитие писательского мастерства.

Активное развитие симметрического текста в России датируется второй половиной ХХ века. Его использовали в своей творческой деятельности и исследовали с лингвистической точки зрения такие писатели, как:

• Николай Ладыгин;
• Владимир Гершуни;
• Елена Кацюба;
• Герман Лукомников.

Сегодня палиндромы — забавное развлечение на досуге, не более. Но в давние имена им приписывали разнообразные магические свойства. Люди верили, что написание симметричного текста на стене дома или входной двери способно уберечь его хозяина от зла.

Перевертни слова

Проще всего найти перевертень среди слов. Хотя кажется, что их можно пересчитать на пальцах, на самом деле, их предостаточно в любом языке.

Джеральд Бернс, пытаясь установить рекорд самого длинного ряда из существующих, нашел комбинацию из 31 358 таких слов в английском языке. В русском словаре можно отыскать такие примеры, как:

• кабак;
• мадам;
• мам;
• потоп;
• радар;
• казак;
• ротатор;
• шабаш.

Перевертыши предложения

Гораздо большего умения требует нахождения фраз перевертышей и составление из них предложений. Особенно, таким образом, чтобы они имели смысловую нагрузку. Примеры таких выражений:

• голоден я, но не долог он, голод;
• дорог Рим город или дорог Миргород;
• и он видит сон юности дивной;
• лев с ума ламу свел;
• ты сама сыта;
• кот учён, но не чуток;
• а леди у ног его — ну и дела.

Палиндромы вне литературы

На самом деле, палиндромия свойственна не только тексту. Это явление применимо к любому набору символов, отвечающих главному критерию. А именно, идентичности чтения, вне зависимости, с какой стороны начинать.

Математика

Математические перевертыши также называют числовыми. Исходя из определения, они представляют собой симметричный цифровой ряд.

Количество цифр в нем может быть как четным, так и нечетным. Нахождение и манипуляции с такими натуральными числами пользуются большой популярностью среди теоретиков математики.

Примечательно! Существует предположение, что после определенного количества арифметических действий, любое число станет числовым палиндромом. Для этого нужно складывать первоначальное число с его зеркальным отражением до получения нужного эффекта.

Биология

Поразительным открытием стало то, что палиндромы можно буквально отыскать в каждом из нас. Сделать это можно, расшифровав структуру ДНК.

Размер последовательности достаточна для существования миллиона симметричных фрагментов разной длинны.

Информатика

Активное развитие информационных технологий многократно упростило задачу нахождения симметричных комбинаций знаков в тексте и цифровых рядах.

Написанные для этого алгоритмы путем перебора могут отыскать за несколько минут примеры, над которыми людям пришлось бы трудиться годами. Решение таких задач применяется при обучении программированию.

Музыка

Палиндромы возможны даже в музыке. Произведения считаются таковыми, если их нотное написание симметрично относительно центра мелодии.

В таком случае, вне зависимости от того, с какой стороны начать играть по нотам, музыка будет звучать одинаково. В свое время с этим успешно экспериментировали Моцарт, Мошелес и Хиндемит.